Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero yo soy su hija.
ma io sono sua figlia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo soy su madre.
ma io sono sua madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo... soy su amigo.
ma io... io sono suo amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero yo soy su abuelo.
ma sono io suo nonno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡pero yo soy su mujer!
certo, ma sono sua moglie!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y yo soy su...
e io sono la sua...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo soy su hijo!
io sono il figlio di son goku!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo soy su hijo.
- sono vostro figlio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí , pero yo soy su médico .
si', beh, io sono il suo dottore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo soy... su dios!
sono... il vostro dio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo soy su madre.
sono sua madre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
yo soy... su madre.
io sono... sua madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo soy su director.
- lo sono il suo direttore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo soy su talón de aquiles.
ma io sono il tuo tallone di achille.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú lo pariste, pero yo soy su mamá.
tu l'hai dato alla luce, ma sono io la sua mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo cuente, pero yo soy su favorito.
rimanga tra noi, ma io sono il suo preferito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desculpepe, pero yo soy su instructor... ... perdonamiarrogancia...
mi scusi, ma io sono il suo istruttore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo soy su madre, por el amor de dios.
ma sono sua madre, per l'amor del cielo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie podría reemplazarla, pero yo soy su reemplazo.
non che nessuno potrà mai sostituirla, ma sono la sua sostituta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo soy su amo. ¡no, un taurus verde!
- ma sono io il suo responsabile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: