Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piena, mccompinche.
pensa, mcspalla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papildmaksājumi piena ražotājiem | | | | | | | 6254 | |
papildomos išmokos pieno gamintojams | | | | | | | 6254 | |
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piemaksa par piena produktiem | | | | | | | 12608 | |
priemoka už pieno produktus | | | | | | | 12608 | |
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pants, piena produkti | | | | | 19763 | | | | | | | | | |
69 straipsnis, pieno produktai | | | | | 19763 | | | | | | | | | |
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas pienam un piena produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas līguma i pielikums
li jiffissa r-rati tar-rifużjonijiet applikabbli għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib esportati fis-sura ta' oġġetti mhux koperti mill-anness i tat-trattat
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gada novembrī attiecībā uz dažiem piena produktiem saskaņā ar konkrētām tarifa kvotām, kuras atvērtas ar regulu (ek) nr.
li jiddetermina safejn jistgħu jintlaqgħu l-applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni mressqa matul ix-xahar ta' novembru 2008 għal ċerti prodotti tal-ħalib fil-kuntest ta' ċerti kwoti tariffarji miftuħa bir-regolament (ke) nru 2535/2001
Senast uppdaterad: 2010-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kausēts sviests (iegūts no bifeļmātes piena) – regula (eek) nr. 429/90
kausēts sviests (iegūts no bifeļmātes piena) – regula (eek) nr. 429/90,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jūnijs ), ar ko nosaka kompensācijas likmes, kas piemērojamas pienam un piena produktiem, ko eksportē kā preces, uz kurām neattiecas līguma i pielikums
regolament tal-kummissjoni (ke) nru 467/2009 tal- 4 ta' Ġunju 2009 li jiffissa r-rati tar-rifużjonijiet applikabbli għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib esportati fis-sura ta' oġġetti mhux koperti mill-anness i tat-trattat
Senast uppdaterad: 2010-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en letón piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5.pantu paredzēts izmantot iebiezināta sviesta ražošanai
in lettone piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5.pantu paredzēts izmantot iebiezināta sviesta ražošanai
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
619/2008, ar ko izsludina pastāvīgu konkursu par eksporta kompensācijām attiecībā uz dažiem piena produktiem [2], ir paredzēta pastāvīga konkursa procedūra.
(1) ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 619/2008 tas- 27 ta' Ġunju 2008 li jiftaħ sejħa permanenti għall-offerti dwar ir-rifużjoni tal-esportazzjoni li tikkonċerna ċerti prodotti tal-ħalib [2] jipprovdi stedina permanenti għall-offerti.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en letón kausēts sviests (iegūts no bifeļmātes piena) — regulas (ek) nr. 1898/2005 iii nodaļa
in lettone kausēts sviests (iegūts no bifeļmātes piena) — regulas (ek) nr. 1898/2005 iii nodaļa
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimmi amor, dimmi che fa la cara mia libertà? da che ando, venga tu sai, alegarsi ad crine bel, questo cor pien di ruine non l'ha poi rivista più! dimmi amor, dimmi che fa la cara mia libertà? un pensier il cor mando a trovarla en catene sue; ma por crescer le mie pene il pensier mai no torno! dimmi amor, dimmi che fa la cara mia libertà? dimmi amor, dimmi che fa la cara mia libertà?
dimmi amor, dimmi che fa la mia cara libertà? da che andò, come sai tu, alegarsi ad un bel crine, questo cor pien di ruine non l'ha poi rivista più! dimmi amor, dimmi che fa la mia cara libertà? un pensier il cor mandò a trovarla in sue catene; ma per crescer le mie pene il pensier mai non tornò! dimmi amor, dimmi che fa la mia cara libertà? dimmi amor, dimmi che fa la mia cara libertà?
Senast uppdaterad: 2014-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: