You searched for: polifacético (Spanska - Italienska)

-qué polifacético.
- che versatilità.

fenómeno polifacético
fenomeno proteiforme

eres tan polifacético.
sei cosi' poliedrico.

- polifacético, al parecer.
a quanto pare e' poliedrico.

eres un actor polifacético.
sei versatile.

es un hombre creativo y polifacético.
È un uomo creativo dai mille interessi.

un polifacético increíble, armado hasta los dientes.
un killer incredibilmente completo, armato fino ai denti.

novia putona: no dice "demasiado polifacético".
non e' sfaccettato.

pero la confianza es un concepto polifacético para una madre.
ma la fiducia e' un concetto dalle molte sfaccettature per una madre.

dice "el amor demasiado maravilloso." - polifacético suena doloroso.
fidanzata stronza (estremamente stronza)

amigo gay: como dice el dicho, "el amor es demasiado polifacético."
e' come dicono: migliore amico gay (molto gay)

"la fuerza mark-13'reside en su sistema de combate polifacético."
"i punti di forza del mark-13 risiedono nei suoi multifunzionali sistemi di combattimento."

si uno puede reconciliarse con este individuo polifacético desconcertante, puede reconciliarse con la existencia y con todo lo que representa.
se puoi essere in pace con questo stupefacente individuo multidimensionale, sei in pace con l'esistenza e tutto ciò che essa contiene.

nos amamos, y, pensaba que esto podría ser una manifestación física, de nuestro polifacético, conmovedor e inteligente amor.
ci amiamo, quindi pensavo che questo potesse essere la manifestazione fisica del nostro amore mentale, intellettuale e dalle mille sfaccettature.

lo que golpeó a la víctima era polifacético y, definitivamente, no era un objeto común, como un martillo o una barra de hierro.
qualsiasi cosa abbia colpito la vittima era sfaccettata e sicuramente non... un oggetto comune come un martello o una chiave a croce.

-te acuestas a las 9:30 travis. (polifacético cantante y actor estadounidense) toda la noche.
- solo quando c'e' scuola.

a tal fin, el planteamiento común de la formación actualmente integrado en fiscalis 2020, basado principalmente en un desarrollo centralizado del aprendizaje electrónico, tiene que evolucionar hacia un programa polifacético de apoyo a la formación en favor de la unión.
a tal fine l’attuale approccio formativo comune di fiscalis 2020, basato principalmente sullo sviluppo centralizzato di metodi di apprendimento online, dovrebbe evolvere in un programma variegato di sostegno formativo per l’unione.

la central de control polifacética para la administración de sus soluciones de seguridad ti avira
la centrale di controllo multifunzione per l'amministrazione delle vostre soluzioni avira per la sicurezza informatica