You searched for: ponernos (Spanska - Italienska)

ponernos al día
ci aggiorniamo

ponernos agresivos.
noi... far sembrare noi aggressivi.

- ponernos al día.
- sì, sai, solo per vedere... - se la pensano allo stesso modo.

y ponernos cómodos.
e metterci comodi.

-¿ponernos a trabajar?
- vi preparate a un colpo? - sì, già.

vamos a ponernos agua
potrebbe essere un loro morso? ! dio!

a ponernos bien borrachos.
a prenderci una sbornia colossale.

- podemos ponernos cómodos.
- cristo, dai...

¿para qué ponernos ansiosos?
ecco i documenti, se desidera consultarli.

- ¿quiere ponernos nerviosos?
ha un bel coraggio a venire qui in piena notte...

debemos ponernos en marcha.
- dobbiamo partire subito.

deberíamos... ponernos a trabajar.
dovremmo... darci dentro.

- a ponernos hasta arriba.
- a farci scopare!

¡necesitamos ponernos a cubierto!
ci serve una copertura!

no hace falta ponernos nerviosos.
non serve che ti arrabbi.

- ¿puede ponernos en contacto?
pensi di poterci aiutare?

- ¿ahora podemos ponernos serios?
- ora mi prendi sul serio? - ok.

debemos ponernos nuestros mejores vestidos.
dobbiamo essere al meglio.

¿podemos... podemos ponernos en espera?
possiamo... possiamo mettere la nostra relazione in attesa?

- por favor, ¿podríamos ponernos serios?
- possiamo tornare seri?