Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenemos que postrarnos ante ellos.
dobbiamo strisciare per terra con loro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que se hacen reverencias... que debemos postrarnos.
so dell'inchino e delle prosternazioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces si cometemos errores, tenemos que postrarnos, así que postrémonos.
a volte quando si sbaglia ci si deve umiliare... quindi vai a farti umiliare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sostenía que solo él podía controlar a los dragones y que solo él podía mantenernos a salvo si escogíamos postrarnos ante él y seguirle.
diceva di essere l'unico in grado di controllarli e in grado di proteggerci, ma avremmo dovuto obbedirgli e seguirlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él contó este sueño a su padre y a sus hermanos, pero su padre le reprendió diciendo: --¿qué sueño es éste que has tenido? ¿hemos de venir yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos a tierra ante ti
lo narrò dunque al padre e ai fratelli e il padre lo rimproverò e gli disse: «che sogno è questo che hai fatto! dovremo forse venire io e tua madre e i tuoi fratelli a prostrarci fino a terra davanti a te?»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: