You searched for: presentaba (Spanska - Italienska)

ella presentaba...
venne da me...

se presentaba como...
si presentava sempre dicendo:

¡presentaba mi trabajo!
stavo presentando il mio lavoro!

le dije que me presentaba.
gli ho detto che mi candido.

lo parecía. lo presentaba.
lo stava promuovendo, lo stava presentando.

le presentaba a mi sastre.
l'ho portato a conoscere il mio sarto.

era deplorable, pero se presentaba.
era pessimo, ma si presento'.

abbottabad presentaba menos complicaciones.
abbottabad aveva molte meno complicazioni.

- también presentaba separación pélvica.
anche lei mostrava apertura pelvica. no, no.

¿las condiciones médicas que presentaba?
se aveva qualche malattia?

la vida no presentaba atractivos para él.
la dolcezza e la tenerezza non avevano attrattive per lui; non subiva il fascino delle gioie calme.

cuando se presentaba, parecía distraído.
quando veniva, sembrava distratto.

el cuerpo presentaba signos de violencia.
abbiamo trovato dei segni di violenza sul corpo.

en realidad, al principio no presentaba nada.
in realtà, all'inizio non presentava sintomi all'inizio.

dice que jan petrus se presentaba como chulo.
dice che petrus si spacciava per pappone.

me dijo que si no me presentaba, me mataría.
ha detto che se non stavo qui ferma, mi avrebbe ucciso.

barry presentaba sus informes regularmente al ministro.
barry presentava i suoi rapporti all'ufficio del ministro.

pero más por brian jones, quien nos presentaba.
penso interessasse più a brian jones, che doveva presentare noi.

- te fuiste con la "gente" que presentaba.
te ne sei andato con la conduttrice di "leute".

su apéndice estaba inflamado, pero no presentaba ruptura.
la sua appendice era infiammata ma non perforata.