Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy pronto, mi amor.
faremo presto, mia cara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veré pronto, mi amor.
a presto, amore mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronto mi amor, ...pronto.
presto, mio amore... presto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
todo terminará pronto, mi amor.
presto sara' tutto finito, amore mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces que sea pronto, mi amor.
allora, fa' che sia presto, amore mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿vuelves a la cama pronto, mi amor?
torni a letto presto, tesoro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor
la mia amore
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amor.
l'amore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pronto estaremos unidos para siempre, mi amor.
presto saremo una cosa sola, amore mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡mi amor!
- ma amore!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡ahora seras mia para siempre!
ora sarai mia. per sempre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pronto serás mi tío, ¿verdad?
sarai presto mio zio, giusto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a no ser mi amor.
solo il mio amore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pronto serás alimentado.
le mie budella brontolano. ti sfamerai presto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, pronto serás mía.
si, presto sarai mia
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pronto serás la mariposa.
presto diverrai una farfalla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pronto serás mi esposa. ¿lo habías olvidado?
andiamo, è questo il modo di trattare il tuo futuro marito?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu serás siempre mi amor.
- tu sei sempre l'amore mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de pronto, ser simplemente pacíficos.
d'un tratto, essere in pace.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo que pronto serás padre.
ho saputo che diventerai presto papa'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: