Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ha de ser.
sì, credo di sì.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así ha de ser.
allora così sia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡así ha de ser!
sara' cosi', sara' cosi'!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ¡así ha de ser!
sara' cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si ha de ser, será.
senti, senti posso essere sincero con te? sei il mio manager.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no ha de ser nada.
- mi sono sbagliato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡ha de ser estadounidense!
- saranno stati americani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo ha de ser perfecto
- dev'essere tutto perfetto - dev'essere tutto perfetto
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha de ser el correo.
sarà colpa delle poste.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frase ha de ser:
la frase dovrebbe essere:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha de ser tu novio.
- deve essere quello del tuo amante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie ha de ser esclavo
non saranno mai schiavi
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien ha de ser testigo.
deve esserci un testimone.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que todo ha de ser perfecto
- dev'essere tutto perfetto
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este momento dulce ha de ser
rendi ancora magico questo momento
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella ha de ser llamada hardy.
e la chiamero' hardy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha de ser difícil trabajar aquí.
- deve essere difficile fare un qualsiasi lavoro da queste parti...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-un hombre semejante, ha de ser...
un uomo così dev'essere...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guilford... ¿ha de ser siempre así?
guilford dev'essere sempre così?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted, señor, ha de ser admirado.
lei, signore, e' un uomo da ammirare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: