Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- me sujetas esto?
quelli li hai raccolti per me? si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando me sujetas
cazzo fate! tenetemi!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me sujetas esto?
- puoi reggerla? - certo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me sujetas esta caja?
puoi tenermi questa scatola?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- me sujetas con fuerza.
- ahia, mi stai stringendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me sujetas el corpiño?
mi allacci il corpetto, per favore?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeremiah, ¿me sujetas eso?
jeremiah, me lo terresti?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me sujetas de la cara?
- vuoi tenermi la faccia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lorraine, ¿me sujetas esto?
- lorraine, mi tieni questo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué no me sujetas uno?
- me la reggeresti un attimo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas me temo que detrás
un po' strana in verità
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca mas me mientas.
non mentirmi mai piu'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ¿qué tal si me sujetas la puerta?
beh... che ne dici di... tenermi aperta la porta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la que mas me gusta
questa è la mia preferita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas son las que mas me gustan.
le amo più di tutte!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar que mas me ha gustado
sono piaciuto
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que mas me quieres llamar, he?
come mi chiameresti, eh?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mientras mas corría, mas me perdía.
intanto, piu' girovagavo, piu' mi perdevo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nada mas me dieron el papel.
mi hanno solo fatto compilare le carte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, dr. - ¿quién mas me contrataría?
- per non morire di fame.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: