Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡que carita!
che faccina!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me pones...
- potrei avere una...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira que carita.
guarda che faccia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pones cachonda
em poses calenta
Senast uppdaterad: 2017-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me pones ansioso.
mi mette ansia
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-me pones ansioso
sono solo preoccupata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me pones enferma.
- sei insopportabile.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡carita de muñeca!
bellezza!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, carita de muñeca.
- ciao, bambolina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡me pones enfermo!
- sono malato!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de pena.
- malissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tu carita de bebé ciervo
- spara al tuo muso da cerbiatto. - già, l'ha fatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de pena.
- come pena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me has oído, carita de muñeca.
mi hai sentito, dolcezza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pena me das.
ora mi fai un po' pena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carita de muñeca, pero qué coñ...?
bambola... cosa mi combini?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes, carita de muñeca.
non preoccuparti, bambolina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué pena me da.
- che cosa triste per lei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pena me oprime
sono colma di dolore
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- qué pena me da.
mi spiace per te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: