Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y el dolor.
e il dolore...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dicen... - que el impacto y el dolor...
dicono che lo shock non fa sentire il dolore...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, siente el miedo y el dolor.
allora, prova la paura ed il dolore...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre el silencio y el canto.
tra il silenzio e il canto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, los espasmos y el dolor...
allora tutti gli spasmi muscolari e il dolore...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y el dolor desapareció.
e il dolore e' sparito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el silencio y el ruido de las olas.
il silenzio, e il suono delle onde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que el dolor continúa.
che il dolore persiste.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*y el dolor simplemente*
# e tutto il dolore # # semplicemente #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y el dolor era enorme.
il dolore era fortissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el otro escucha... y el dolor se detiene.
gli altri lo ascoltano e il dolore cessa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que sientas la culpa y el dolor.
io voglio che tu senta la colpa e il dolore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el miedo y el dolor estaban... muy lejos.
la paura e il dolore erano molto... distanti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y el dolor de cabeza?
- e il mal di testa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piensa que el carino y el dolor existen... por ambas partes.
non pensare che amore e sofferenza riguardino solo te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está preocupada, y el dolor es real.
e' preoccupata e il dolore e' reale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creen que el silencio y la integridad es lo mismo.
credono che silenzio e integrità siano la stessa cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- silencio y en fila.
silenzioe infila.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- silencio y sonido!
- suono?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deja que salga el dolor y el esperma.
lascia che il dolore... e lo sperma escano dal tuo corpo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: