Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que suben y bajan.
- una giacca?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿a que suben?
ce l'abbiamo fatta o cosa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"que suben y bajan por tu espalda" .
(canta) fammi ancora morire damore! - non esageriamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
son nuestras tarifas que suben.
È il suono del nostro compenso che aumenta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ tengo demonios que me suben y me bajan!
ho demoni in tutto il corpo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora suben y luego bajan.
loro... vanno su e giu'
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suben y bajan, como una tragaperras.
vanno su e giu' come una slot machine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envían alertas cada vez que suben algo.
mandano una notifica sms ad ogni nuovo post.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez que suben las olas, quiere irse.
ogni volta che si forma un'onda quello vuole scappare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que suben más y más alto hasta por encima de las nubes.
si innalzano sempre più in alto, oltre le nuvole.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las ventanas en el bus suben y bajan.
i finestrini degli autobus vanno su e giù.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, bien imperios suben y caen los imperios.
oh. beh, imperi sorgono e imperi cadono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo pisadas que suben por la colina.
- la' ci sono delle impronte, che vanno verso la collina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asegúrate de que suben al helicóptero, por favor.
assicurati solo che i ragazzi salgano sull'elicottero, va bene? per tavore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ve cómo te sumerges haces burbujas que suben.
- devi vederti andare sotto, fare le bolle, e venire su.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay carreteras de mierda que suben a las reservas forestales
ci sono strade sterrate che portano alle riserve,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las matrículas escolares suben, y la delincuencia ha bajado.
la scolarizzazione e' in aumento, il crimine in calo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las acciones suben y nuestra reputación nunca fue tan buena.
le nostre azioni salgono e la reputazione della phenix e' piu' alta che mai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cariño todos los que suben a una montaña ensayan este discurso en su cabeza, y, um...
tesoro... tutti quelli che scalano una montagna... provano questo discorso nella loro testa, e io...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces, los que suben más arriba son los que más fuerte caen.
certe volte, colui che raggiunge la grandezza cade piu' pesantemente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: