You searched for: que tal me queda esta falda (Spanska - Italienska)

- ¿qué tal me queda esta?
e di questa, che mi dici?

solo me queda... esta...
mi è rimasta solo... questa...

¿qué tal me queda?
- come sono?

- ¿qué tal me queda?
- va bene, cosi'?

intenta que se queda esta vez.
vedi se riesci a trattenerla stavolta.

- ¿qué tal me queda? - bien.
- (mara) come mi sta ?

- ¿como me queda esta camiseta?
- che ha questa maglietta? e' perfetta.

ahora esta falda...
prenda questa gonna...

nos queda esta noche.
abbiamo questa notte per noi.

y esto es todo lo que me queda, esta imagen de bourak.
ed è tutto quello che rimane, questa immagine di bourak.

me gusta esta falda, ¿puedo probármela?
mi piace questa gonna, posso provarmela?

mira, ya no me queda esta mierda de manzanas.
senti, ho finito quella schifezza alla mela.

acabo de comprar esta falda.
avevo appena preso questa gonna.

¿dónde queda esta dirección?
dove si trova questa casa?

- vamos a aprovechar esta falda.
togliamo questa gonna.

- ¿dónde queda esta calle?
- dov'è questa via?

con cuidado, esta falda es corta.
sta' attento, la gonna è corta.

declare toque de queda esta noche.
sceriffo deve controllare e pattugliare tutta la notte.

esta falda de búfalo se deshace perfectamente.
oh. questa punta di petto di bufalo e' tenerissima.

- pero hay toque de queda esta noche.
ma stasera c'è il coprifuoco, no?