You searched for: que te mejores pronto (Spanska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

que te mejores pronto.

Italienska

e che tutto vada bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que te mejores pronto, papi."

Italienska

guarisci presto, papa'."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

espero que te mejores pronto.

Italienska

birgul? spero che tu guarisca presto, sadik.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

... espero que te mejores pronto.

Italienska

spero non sia nulla, figliolo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que te mejores

Italienska

che tu possa stare meglio

Senast uppdaterad: 2013-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

que te mejores.

Italienska

- rimettiti.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

- que te mejores.

Italienska

- guarisca presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

que mejores pronto cariño.

Italienska

"guarisci presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

bueno, espero que te mejores pronto.

Italienska

spero che ti rimetta presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

mira, yo... espero que te mejores pronto.

Italienska

senti, io... spero che tu ti riprenda presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

bien. que te mejores.

Italienska

va beh... rimettiti, ok?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

- y que te mejores.

Italienska

- stammi bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

espero que te mejores.

Italienska

spero ti riprenda presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

madre, que te mejores.

Italienska

saluta tutti quanti in australia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

- espero que te mejores.

Italienska

- spero ti sentirai meglio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

¡que te mejores, abuelo!

Italienska

guarisci presto nonno!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

- nada mal, gracias por preguntar. - espero que te mejores pronto.

Italienska

- non male, grazie per la domanda.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

espero que te pongas mejor pronto.

Italienska

spero tu ti rimetta presto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

está bien, el mío solo dice: "qué te mejores pronto".

Italienska

ok, la mia dice solo "guarisci presto".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

te pondrás mejor pronto.

Italienska

ma presto starà meglio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,772,776,778 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK