You searched for: questionários (Spanska - Italienska)

a) questionários
a) klausimynai

os questionários devem ser solicitados à comissão no prazo de 15 dias a contar da data de publicação do presente regulamento no jornal oficial da união europeia.
il-kwestjonarji għandhom jintalbu mill-kummissjoni fi żmien 15-il jum mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-regolament fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea.

foram enviados questionários aos produtores comunitários, importadores, utilizadores e produtores-exportadores que colaboraram no inquérito que conduziu às medidas em vigor.
il-kwestjonarji ntbagħtu lill-produtturi, importaturi, utenti u produtturi esportaturi tal-komunità li kkooperaw fl-investigazzjoni li wasslet għall-miżuri preżenti.

os estados-membros devem garantir que sejam encetados inquéritos epidemiológicos, com base em questionários elaborados no âmbito dos planos de emergência previstos no artigo 62.o
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-inkjesti epidemjoloġiċi jinbdew abbażi ta' kwestjonarji, stabbiliti fi ħdan il-qafas tal-pjanijiet ta' kontinġenza previsti fl-artikolu 62.

para o efeito, a comissão convidou todas as partes conhecidas como interessadas e todas as restantes partes que se deram a conhecer nos prazos estabelecidos no aviso de início a colaborarem no presente processo e preencher os questionários pertinentes.
a tal fine, ha invitato tutte le parti notoriamente interessate e le parti che si sono fatte conoscere entro i termini stabiliti nell'avviso di apertura a cooperare alla presente procedura e a riempire i questionari relativi.

(9) a comissão enviou questionários a todas as partes conhecidas como interessadas e a todas as outras empresas que se deram a conhecer nos prazos fixados no aviso de início.
(9) la commissione ha inviato questionari a tutte le parti notoriamente interessate e a tutte le altre aziende che si sono manifestate entro i termini stabiliti nell'avviso di apertura.

- es trivia - es un questionario rory.
- e' un quiz, è un quiz, rory.