You searched for: reembolsar (Spanska - Italienska)

- nos van a reembolsar.
- sono nostri soldi.

¿me los vas a reembolsar?
mi rimborserai tu?

tuve que reembolsar 27 mil dólares
ho dovuto restituire 27mila dollari.

tengo que reembolsar a gontran.
devo rimborsare assolutamente gontran.

y no te van a reembolsar todo eso.
e la cia non ti rimborserà niente.

reembolsar el impuesto sobre el consumo
rimborsare l'accisa

no podemos reembolsar el primer semestre.
aspetta, ascolta. ci... rimborsano l'intero semestre.

importe phare por reembolsar a la comisión
importo phare da rimborsare alla commissione

parte de la subvención por reembolsar a la ce
parte dei sussidi da rimborsare alla ce

la deuda se ha de reembolsar en 96 plazos.
il pagamento deve avvenire in 96 rate mensili

bueno, entonces como esperas reembolsar el dinero...
e allora come intendi di restituire... - i soldi che investirebbero?

resultado presupuestario acumulado en 2005 por reembolsar a la ce
risultato di bilancio cumulato 2005 da rimborsare alla ce

- les podrían reembolsar estos si no estuvieran rasgados.
avreste potuto chiedere un rimborso, se non fossero gia' strappati.

- estoy bien, pero creo que necesitas reembolsar esta suscripción.
- bene... ma dovresti farti rimborsare l'abbonamento.

los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito.
gli interessi maturati vengono addebitati contestualmente al rimborso del credito.

◄ los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito.
◄ gli interessi maturati vengono ad ­ debitati contestualmente al rimborso del credito.

- los importes reembolsados o que se deban reembolsar al vendedor del bien.
- gli importi rimborsati o da rimborsare al venditore del bene.

en caso contrario, el beneficiario estará obligado a reembolsar las ayudas percibidas.
se non subentra nell’impegno, il beneficiario è tenuto a rimborsare il sostegno ricevuto.

adam, sé que estamos gastando nuestro dinero ahora, pero nos van a reembolsar.
adam, so che ora stiamo spendendo i nostri soldi, ma li riavremo.

según este plan, piaggio tiene de plazo hasta el 2009 para reembolsar el préstamo.
secondo tale piano, la piaggio può rimborsare il prestito fino al 2009.