You searched for: relação (Spanska - Italienska)

relação
legame

relação:
rabta

relação ar/combustível
proporzjon ta' l-arja/tal-fjuwil

relaÇÃo com a Área geogrÁfica
ir-rabta maŻ-Żona Ġeografika

- relação água/proteínas: máx.
- ammont relattiv ilma/protejini: mass 2.00

relação(ões) de transmissão: …
il-proporzjon(ijiet) tas-sewqan: …

"relação com a área geográfica"
ir-rabta mal-oriġini ġeografika

- relação colagénio/proteínas: máx.
- proporzjon kollaġen/protejini: mass 0.10

e) relação do material catalisador;
(e) il-proporzjon tal-materjal katalitiku;

relação com obrigações no âmbito da omc
nesso con gli obblighi omc

valores indexados (em relação a 1994):
indicizzato (rispetto all'anno 1994):

em relação ao auxílio concedido à wam em 1995
per quanto concerne gli aiuti concessi a wam nel 1995

relação carbono/hidrogénio | | a indicar | |
il-proporzjon tal-karbonju/ta' l-idroġenu | | rapport | |

pontos "h" e "r", e sua relação;
il-punt "h" u l-punt "r" u r-relazzjoni tagħhom,

f) relação custo-eficácia na actividade proposta.
(f) il-proporzjon spiża-effikaċja ta' l-attività proposta.

os símbolos devem sobressair nitidamente em relação ao fundo.
is-simboli jridu jidhru b'mod ċar fuq l-isfond.

en portugal, el tribunal competente es el tribunal da relação.
in portogallo: «tribunal da relação».

c) volume, relação da área frontal e comprimento do substrato;
(ċ) il-volum, il-proporzjon ta' l-erja frontali u tat-tul tas-sottostrat;

aumento da capacidade em relação à dimensão do mercado de impressão em rotogravura
aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalco

- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
- regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18