Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me hagas reír, que tengo los labios resquebrajados.
capiti male... sono allenato!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toallas de maquillaje grasientas, espejos resquebrajados, bisutería, cuentas.
salviette struccanti unte, specchi incrinati, strass e collane.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«huevos resquebrajados»: los huevos cuya cáscara esté resquebrajada, con las membranas intactas.
«uova incrinate»: uova il cui guscio è danneggiato ma in cui la membrana è ancora intatta;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los operadores de empresa alimentaria podrán usar huevos resquebrajados para la producción de huevo líquido en un establecimiento autorizado a tal fin, a condición de que el establecimiento de producción o un centro de embalado se los hayan entregado directamente y sean cascados lo antes posible.
gli operatori del settore alimentare possono utilizzare uova incrinate per la produzione di uova liquide in uno stabilimento riconosciuto a tal fine, purché esse siano state consegnate direttamente dallo stabilimento di produzione o dal centro di imballaggio e purché vengano rotte al più presto.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: