Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no estamos reteniéndole.
non lo stiamo trattenendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos reteniéndole, pero no podemos decir más que eso.
lo stiamo trattenendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–no, espera –dijo ella reteniéndole por la mano–. hablemos.
— no, aspetta. — ella lo trattenne per mano. — parliamo un po’, ciò mi preoccupa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y de verdad crees que tu madre ha estado reteniéndole de algo?
- credi che tua madre si stia preservando?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es todo. bien, si eso es cierto, entonces ¿por qué, por qué estáis reteniéndole aún?
beh, se e' cosi', perche' lo state ancora trattenendo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora ¿lex habrá usado mi pista para conseguir a su padre... o ha estado reteniéndole todo este tiempo?
ora, lex ha sfruttato il mio suggerimento per trovare suo padre? oppure l'ha tenuto prigioniero per tutto questo tempo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que está secuestrando a personas queridas para otros, reteniéndolas por un rescate, y despues está forzandolos a matar a gente inocente para ganarse su liberación.
quindi, rapisce le persone care, tenendole in ostaggio... e poi li costringe ad uccidere vittime innocenti... per ottenere la loro liberta'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: