Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo lo que escribo.
tutto quello che scrivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eso es lo que escribo?
e' questo quello che sto scrivendo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guardo todo lo que escribo.
a 23 anni? - tengo tutto quello che scrivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es decepcionante, lo que escribo.
sto scrivendo delle cagate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo decido lo que escribo.
-iodecidocosascrivere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que escribo no le incumbe.
ciò che scrivo non è un suo problema.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, eso es lo que escribo.
percio', e' questo che scrivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente creerá lo que escribo.
la gente crede a ciò che scrivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca se avergüence de lo que escribe.
- non scusatevi mai per cio' che scrivete.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie se rie de ti.
avanzamento veloce. nessuno sta ridendo di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el se rie de nosotros!
e ora se la ride di noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se rie.
ride.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente se rie de mi.
la gente ride di me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso se rie de las cosas que tu dices.
ride pure per le cose che dici tu.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ian se rie
- per ora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadie se rie de mis bromas.
non ride mai nessuno alle mie battute.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disculpa. nadie se rie de eso.
scusa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gente no se rie de usted.
la gente non ride di lei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y si maya se rie de mi pene?
e se maya ridesse del mio pene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira como se rie.
ecco il mio piccolino che sorride.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: