Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soy una celestina maravillosa.
faccio miracoli come cupido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ser una cruz
essere una croce
Senast uppdaterad: 2016-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ser una puta.
la puttana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- para ser una.
- siamo un tutt'uno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por ser una...?
un...?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿un celestino y una celestina?
una spalla uomo e una spalla donna?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debe ser una rata.
credo che sia una specie di topo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ser una chica?
# for a girl... #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ser� una delicia.
sara' una delizia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ser una chica?
- una ragazza? - esatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iré contigo si necesitas una celestina.
vengo con te se hai bisogno di un'accompagnatrice.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿ser una... falla?
essere un fallimento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- debe ser una avería.
- deve essere "in panna".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
podría ser una contusión
potrebbe essere una contusione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deberías ser una chica.
hai l'aria di una giovane ragazza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asentarnos, ser una familia.
ci saremmo sistemati, come una famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- necesitas ser una persona.
- e ha bisogno di essere una persona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡podría ser una trampa!
potrebbe essere una trappola!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ser una fulana, jenavian?
- per essere puttana?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué hace una celestina de lujo con un tío como ese?
cosa ci fa un'agente matrimoniale per ricchi con un tipo del genere?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: