Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me lastimes.
- non farmi del male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- no me lastimes.
- ti prego, non farmi del male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-¡no me lastimes!
dev'essere uno scherzo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no me lastimes."
come "don't hurt me", non farmi male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡no me lastimes!
- sono io, richard.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me lastimes más.
- ti prego, non farmi del male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no... no me lastimes.
non... non fatemi del male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me lastimes, ivan!
non farmi male, ivan!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡no me lastimes, joe!
"non farmi male, joe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-no me lastimes, ¿si?
- - non me scopare sopra, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me lastimes, amigo.
non farmi del male, amico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me lastimes, amigo.
oh, mamma! non farmi del male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios. ¡dios! no me lastimes.
oh dio, non farmi del male!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mejor no me lastimes coco.
"oh, piccola" un cazzo! È meglio che non mi fai del male, coco. se non vuoi che te ne faccia anch'io .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no me lastimes más, hablaré.
ti prego, non farmi piu' del male. parlero'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, no, no me lastimes...
oh, no..no..non farmi del male!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡por favor, no me lastimes!
ti prego!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡por favor no me lastimes!
- non farmi del male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no me lastimes! ¡no me lastimes mami!
- no, mami, non farmi male, non farmi male!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me lastime.
non mi faccia del male!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: