Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- somos una...
- non dimentichiamo che siamo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos una hc.
siamo una co.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eh...somos una...
ehm... noi siamo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos una comunidad
e' una comunita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos una familia .
siamo una famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
- somos una banda.
-una band.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡somos una familia!
la principessa elisabetta. sono in famiglia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡hermana, somos una!
sorella! siamo una sola!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿somos una célula?
siamo una cellula?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambiciosa, implacable. todo lo que no somos una vez que nacemos.
ambizioso, implacabile... tutto quello che non siamo piu' una volta nati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falta la página 37. es la coda.
manca la pagina 37.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estuve ne la guerra polaco-soviética.
sono andato alla guerra contro i russi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo verás incluso si estás ne la misma casa.
anche se vivete nella stessa casa, non sarai in grado di vederlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me salté la última repetición y toqué directamente la coda.
ho saltato la ripetizione finale e ho suonato direttamente la coda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: