Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una novia muy seria.
- gia'. e' una storia molto seria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bella
- scusa se ti deludo. - non è affatto cosi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bella.
anzi di più.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres una novia muy guapa.
caspita, sei una bellissima sposa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres muy bella.
- sei bellissima. kara aveva ragione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. eres muy bella.
sa, lei è molto attraente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"es muy bella.
"lei è bellissima!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- sí, muy bella.
- sì, bellissimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero ha sido una novia muy mala.
- ma è stata molto cattiva.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- una novia muy bonita, también.
ha anche una gran bella ragazza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estupenda, muy bella.
davvero forte, proprio bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿tienes una novia muy feliz?
- no. avrai una fidanzata molto felice...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- serás una novia muy guapa. - vale.
sarai una bellissima sposa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso va a volverte una novia muy bonita.
questo è quello che rende una sposa bellissima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
causa de la muerte una novia muy malhumorada.
la causa della morte e' stata una fidanzata troppo pugnalante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sos una puta!
sei una gran puttana!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sos una nena.
- sei proprio una femminuccia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba aún más determinada a ser una novia muy tradicional.o
era ancor piu' determinata ad essere una sposa tradizionale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sos una tatuadora?
sei una tatuatrice?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geirr está discapacitado pero tiene buena casa y una novia muy noble
geirr è handicappato ma ha una bella casa e una moglie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: