Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
summa cum laude.
- " summa cum laude".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¡dios! - summa cum laude.
-summacumlaude.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y se graduó summa cum laude.
- e si e' laureato summa cum laude. - gia', proprio dietro abby,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
licenciatura en harvard, summa cum laude,
guarda tutto quello che hai. una laurea ad harvard, summa com laude, ordine del coif.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el general se graduó summa cum laude.
il generale si è laureato a pieni voti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hijo único. summa cum laude en fisica.
figlio unico. 110 e lode in fisica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summa, en realidad, para el bien que me hizo.
summa, in realta', per il bene che mi ha portato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeannine se graduó summa cum laude en berkeley.
jeannine si e' laureata con il massimo dei voti a berkeley.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recuerda lo que dice santo tomás en su summa theologica.
- lei è nuovo qua?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1782/2003 viii pielikumā, jāatskaita summa, kura jāpieskaita 2009.
1782/2003 viii priede, ta suma, kuri turi būti pridėta prie sumų, nurodytų reglamento (eb) nr.
Senast uppdaterad: 2014-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summa. ¿memorizaste todas nuestras identidades, no, rarito?
- a pieni voti. - hai imparato a memoria tutte le nostre storie, non e' vero, strambo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es usted summa cum laude en física teórica por la universidad de stanford.
e' laureata summa cum laude in fisica teorica alla stanford university.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿así que el sr. sabelotodo no pudo llegar a summa cum laude?
e cosi' il signor sapientino non ce l'ha fatta ad ottenere il bacio accademico?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- todo es cuestión de graduarse summa, entrar en el ivy de su elección.
- e perche' mai? - per diplomarsi con la lode, per entrare nelle universita' che vogliamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
summa cum laude, con un posgrado en marketing y fichado por posesión de substancias ilegales.
110 e lode, una laurea in marketing e una segnalazione alla polizia... per possesso di una sostanza illegale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy bien, aquí está. 24 años y está graduada summa cum laude de la universidad de vanderbilt.
ok, eccola qui. 24 anni, si e' laureata summa cum laude alla vanderbilt university.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"summa cum laude" es en latín "con los más grandes honores".
"summa cum laude" e' latino, significa "con massima lode".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
actor todo-americano graduado summa cum laude de la universidad de iowa en teatro y lenguajes mundiales.
attore 100% americano laureatosi presso l'iowa university summa cum laude con una doppia laurea in teatro e lingue straniere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que aquino trataba de decir en summa teológica es que existencia y esencia son cosas distintas, ¿verdad?
cio' che d'aquino voleva dire nella summa theologiae e' che l'esistenza e l'essenza sono due cose separate, giusto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me convertiste en editora del anuario. summa cum laude en la diplomatura. alfa-omega-alfa en medicina.
mi hai fatta direttrice dell'annuario, laureata con lode, membro della alpha omega alpha alla facolta' di medicina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: