Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo lo que tengo que hacer.
cosi' dovrebbe andare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- todo lo que tengo que hacer...
- tutto quello che devo fare...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿todo lo que tengo que hacer?
e tutto quello che devo fare è...?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo lo que tengo que hacer...
con tutto quello che ho da fare...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que tengo que hacer.
quello che devo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡con todo lo que tengo que hacer!
con tutte le faccende che ho da sbrigare!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo que tengo que hacer.
beh, su questo non posso discutere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿es todo lo que tengo que hacer?
- e' tutto qui?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que tengo que hacer.
lo faro', perche' devo farlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que tengo que hacer es tocarte
non devo far altro che... toccarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- para lo que tengo que hacer...
- per quello che ho da fare...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿eso es todo lo que tengo que hacer?
- e basta fare cosi'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacer lo que tengo que hacer.
fare quello che devo fare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que tengo que hacer es ser normal.
tutto cio' che devo fare e' essere normale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mire, sargento... todo lo que tengo que hacer...
- senta, sergente, qualsiasi cosa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora todo lo que tengo que hacer es embolsarte.
ora tutto ciò che si deve fare è impacchettarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que tengo que hacer es entretenerlos, ¿ok?
tutto quello che devo fare e' temporeggiare, ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime todo lo que puedo hacer.
devi dirmi in cosa posso aiutarti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo que hacer lo que tengo que hacer.
- sono costretta a farlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz todo lo que tengas que hacer.
bene. fate tutto quello che dovete, adesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: