You searched for: tarp (Spanska - Italienska)

lo llamamos tarp.
lo chiamiamo t.a.r.p.

tarp se convirtió en ley por george w. bush.
la tarp e' divenuta legge sotto george w. bush.

la tarp fue convertida en ley por george w. bush.
la tarp e' divenuta legge sotto george w. bush.

(91) tarp šių dviejų spausdinimo technikos rūšių yra aiškių skirtumų.
(91) dawn huma differenzi sinifikanti bejn dawn iż-żewġ teknoloġiji.

-tengo una huella sacada del barco que tarp man utilizó para disparar a nolan.
um, ho un'impronta presa dalla barca che l'"uomo telo" ha usato per sparare a nolan.

siekiant neprarasti našumo dėl pertraukų arba prastovų tarp įvairių žurnalų spausdinimo užsakymų, būtina turėti užsakymų spausdinti prekių katalogus.
sabiex jiġi evitat li l-produttività taqa' bħala riżultat ta' waqfien bejn l-istampar tad-diverrsi rivisti, hemm bżonn ukoll ta' ordnijiet għal katalogi.

tuo pačiu reikia išlaikyti pusiausvyrą tarp agentūros bendrųjų išlaidų, patiriamų atliekant sertifikavimo darbus, ir bendrųjų pajamų, gaunamų renkant mokesčius.
fl-istess waqt, jeħtieġ li jkun assigurat bilanċ bejn l-infiq ġenerali ta' l-aġenzija meta din tagħmel xogħol ta' ċertifikazzjoni u d-dħul ġenerali mid-drittijiet li timponi.

"rinkos dalyvis, kurio gamybos portfelis neatitinka pirkėjų savybių, gali pastebėti skirtumą tarp kainos, kuria perdavimo sistemos operacijų vykdytojas (toliau - psov) parduoda nesubalansuotą energiją, ir kainos, kuria jis atpirks perteklinę produkciją.
fil-fatt, "kull parteċipant tas-suq li ma jsibhiex faċli li jadatta l-produzzjoni tiegħu mal-karatteristiċi tal-klijenti tiegħu jissogra li jsib ruħu penalizzat mid-differenza bejn il-prezz li bih l-operatur tas-sistemi ta' trażmissjoni [minn hawn 'il quddiem tso - transmission system operator] ibigħ l-enerġija żbilanċjata, u l-prezz li bih jixtri lura l-produzzjoni żejda.