Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amo con todo mi corazon.
ti amo con tutto il cuore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo mi corazon.
con tutto ii mio cuore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amo con todo mi corazón
t'amo con tutto il cuore
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amo con todo mi corazón.
"ti amo con tutto il cuore".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"te amo con todo mi corazón,
ti voglio bene con tutto il cuore,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sí te amo con todo mi corazón.
io ti amo. con tutto il mio cuore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, te amo con todo mi corazón.
si', con tutto il mio cuore, ti amo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo mi corazón
con tutto il cuore
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
con todo mi corazón.
con tutto il mio cuore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
- con todo mi corazón.
- croce sul cuore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡con todo mi corazón!
dal profondo del cuore!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo mi corazón, sí.
con tutto il mio cuore, si'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- con todo mi corazón, yo...
- con tutto il mio cuore, io...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sí; con todo mi corazón.
— sì, signore, io vi amo di tutto cuore.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la quería con todo mi corazón.
le volevo bene con tutto il cuore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- con todo mi corazón, joven.
giuro con tutto il cuore, nobile giovane.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo mi corazón, sr. presidente.
con tutto il cuore... signor presidente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'con todo mi corazón.' 'amor mío!
- con tutto il cuore. - mio amore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- todavía lo amaría con todo mi corazón.
- non smetterei di volergli bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: