Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o el proximo dia.
o dopodomani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el proximo.
poi. wong:
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no mañana, sino el proximo dia.
non domani, ma dopodomani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pago el desayuno.
andiamo, ti offro la colazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dia 2
giorno 2
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pago.
ti pago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- te pago.
- io vedo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo no te pago el sueldo.
non pago io i tuoi dannati stipendi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pago el dinero que perdiste.
ti pago il denaro perduto va bene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si aguantas, te pago el doble.
- se ce la fai, ti pagherò il doppio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con esto te pago el barco de sobra.
questi dovrebbero coprire il costo della barca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corria al bar a medianoche a escribir la escenas para el proximo dia.
lavoravo come un cane tutto il giorno... e poi, verso mezzanotte, scappavo al bar... per consegnare le scene del giorno successivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ted, te pago el doble por tu mejor traje.
ted, ti pago il doppio il tuo completo piu' bello.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escucha, te pago el diez por ciento por hacer eso.
senti: io ti pago il dieci per cento per fare questo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo advierto. si no se van, no te pago el alquiler.
se non mi liberi da quei tipi, non pagherò l'affitto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- denzel, te pago el doble. - ¿el doble?
- denzel, ti pagherò il doppio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si llegas antes de que acabe de maquillarme, te pago el doble.
mi ci porti prima che finisca di truccarmi. le pago la corsa doppia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, entonces si se incendia, yo te pago el valor de la taberna.
beh, se poi alla fine brucia ti ripago il valore della taverna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te pago el triple, ¿te importaría hacer el acto de apertura aquí?
se ti pago il triplo, verresti ad aprire lo spettacolo qui?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el próximo.
- il prossimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: