Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te lo pido de rodillas.
sono in ginocchio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lo pido de rodillas...
glielo chiedo in ginocchio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se lo pido de rodillas.
- sono in ginocchio. - basta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡se lo pido de rodillas!
chiedo perdono!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- buen padre te lo pido de rodillas.
buon padre, ti imploro in ginocchio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo pido de rodillas, no nos dejes!
ti supplico. non lasciarci!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo pido de rodillas, por lo que más quieras.
vi pregherò in ginocchio se questo vi fa contenta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te pido...
- voglio chiederti...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo pido. de veras.
dico sul serio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡por dios, te lo pido de rodillas, te lo ruego ...!
per amor di dio, ti supplico in ginocchio.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero te pido...
ma adesso chiedo a te...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te pido?
- cioè?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-te pido $25.
- ne chiedo 25.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pido disculpas.
chiedo scusa
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
protégelos, te pido.
ti prego, proteggili.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te pido disculpas.
- chiedo scusa. - ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cecilia, te pido...
- cecilia, ti chiedo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pido mil disculpas.
chiedo scusa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡por favor! - no. - *¡os lo pido de rodillas!
# perfavore, vi prego in ginocchio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero te pido... de verdad te lo pido, fiona.
ma ti sto chiedendo... te lo sto chiedendo sul serio, fiona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: