Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quiero en mi vida
voglio che tu faccia farte della mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero en mi vida.
io ti voglio nella mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te quiero en mi vida.
non ti voglio nella mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
te quiero en mi vida, aria.
ti voglio nella mia vita, aria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no te quiero en mi vida.
- io non ti voglio nella mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realmente te quiero en mi vida.
ti voglio davvero nella mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero en mi vida, hailey.
voglio che faccia parte del mio vita hailey.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te quiero mucho, eres mi segunda madre.
- lo ti voglio bene, tu sei la mia seconda madre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"scottie, te quiero en mi vida.
"scottie... voglio che tu faccia parte della mia vita. scottie...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-te quiero, mi vida.
- ti amo, tesoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te quiero en mi vida para siempre.
che voglio stare per sempre con te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no la quiero en mi vida.
non la voglio nella mia vita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero a ti, mi vida.
voglio te, tesoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: