You searched for: te quiero mucho eres una bendicion en mi... (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

te quiero mucho eres una bendicion en mi vida

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

te quiero en mi vida

Italienska

voglio che tu faccia farte della mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te quiero en mi vida.

Italienska

io ti voglio nella mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no te quiero en mi vida.

Italienska

non ti voglio nella mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Spanska

te quiero en mi vida, aria.

Italienska

ti voglio nella mia vita, aria.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no te quiero en mi vida.

Italienska

- io non ti voglio nella mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

realmente te quiero en mi vida.

Italienska

ti voglio davvero nella mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te quiero en mi vida, hailey.

Italienska

voglio che faccia parte del mio vita hailey.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- te quiero mucho, eres mi segunda madre.

Italienska

- lo ti voglio bene, tu sei la mia seconda madre.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

"scottie, te quiero en mi vida.

Italienska

"scottie... voglio che tu faccia parte della mia vita. scottie...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

-te quiero, mi vida.

Italienska

- ti amo, tesoro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que te quiero en mi vida para siempre.

Italienska

che voglio stare per sempre con te.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no la quiero en mi vida.

Italienska

non la voglio nella mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te quiero a ti, mi vida.

Italienska

voglio te, tesoro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te quiero mas que a mi vida

Italienska

ibizenco

Senast uppdaterad: 2014-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

mira, te quiero de vuelta en mi vida, mely.

Italienska

ti voglio di nuovo nella mia vita, melly.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

y lo más importante es que te quiero en mi vida.

Italienska

e... la cosa piu' importante e' che voglio che tu faccia parte della mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

- eres mi vida. te quiero mucho.

Italienska

ti voglio bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

te quiero, margaret, pero es mi vida.

Italienska

ti voglio bene, margaret, ma la vita è mia.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

además solo quiero pensar en mi vida.

Italienska

adesso voglio pensare solo alla mia vita.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Spanska

"te quiero, mi vida, te quiero".

Italienska

"ti amo, tesoro. ti amo".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,794,771,457 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK