Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te voy a follar durante toda la noche.
ti scopero' per tutta la notte. - faro' tardi, ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a cortejarte toda la noche.
- ti corteggiero' tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te voy a alegrar la noche.
- ho una bella notizia da darti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los voy a comer toda la noche.
e' tutta la notte che la mangio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me voy a quedar toda la noche.
non sto fermo lì tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios. voy a estar aquí toda la noche.
restero' qui tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no voy a estar así toda la noche.
- non saro' cosi' tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me voy a quedar aquí toda la noche.
non rimarro' qui tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de veras, voy a llorar toda la noche.
piangero' di sicuro tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a partir toda la cara.
ti faccio vedere io.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mejor, porque voy a ir así toda la noche.
sarà bene che ti piaccia, visto che lo indosserò tutta la sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que voy a tener que quedarme toda la noche.
penso che dovro' fare la notte in bianco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa chica, voy a pasar toda la noche con ella...
questa ragazza, passerò tutta la notte con lei...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora no voy a poder dormir en toda la noche.
oh, ora non dormiro' per tutta la notte!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo creerlo, voy a estar aquí toda la noche.
non ci credo, sarò qui tutta la notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a casa de fay y vamos a hacerlo toda la noche.
comunque adesso devo uscire.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso no está en el menú y no voy a esperar toda la noche.
signori, l'uomo che state proteggendo non e' altro che uno sporco senzatetto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está bien, está bien. te voy a recoger mañana por la noche.
ti vengo a prendere domani sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, al menos no voy a estar toda la noche cagandome encima
almeno non ci passerei sopra tutta la notte a farmelo sotto come te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, voy a ir con jared. me ha tenido despierto toda la noche.
no, vado in auto con jared.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: