You searched for: terminantemente (Spanska - Italienska)

terminantemente no.
assolutamente no.

terminantemente. ¿me oyes?
nel modo piu' assoluto. mi hai capito?

lo prohíbo terminantemente.
te lo proibisco assolutamente.

- lo prohíbo terminantemente.
io lo vieto assolutamente...

¡lo prohíbo terminantemente!
lo proibisco severamente.

eso está terminantemente prohibido.
no, signore. e' tassativamente proibito.

terminantemente prohibida la entrada
accesso severamente vietato

ahora está terminantemente despedida.
ora e' proprio licenziata.

lamento estar terminantemente soltera.
mi dispiace di essere sempre single.

- ¿estás terminantemente segura? - sí.
si'.

ethan se niega terminantemente a declarar.
ethan, di punto in bianco, rifiuta di rilasciare una testimonianza.

al tercer piso está terminantemente prohibido subir.
il terzo piano e' assolutamente off-limits.

porque, llevarse árboles está terminantemente prohibido.
perche' "e' severamente proibito l'abbattimento degli alberi".

hasta nueva orden, terminantemente prohibido moverse.
non si muova finchè non l'avrò autorizzata.

"quedan terminantemente prohibidas en el reino de dor!
"sono dichiarate fuorilegge in tutto il regno di dor!

además, el juego está terminantemente prohibido en las posadas.
inoltre, il gioco d'azzardo è severamente vietato nelle locande.

se prohíbe terminantemente la reesterilización de los equipos servidos estériles.
e assolutamente vietata la risterilizzazione degli impianto forniti sterili.

les repito que está terminantemente prohibido recibir ropa que no sea militar.
vi ricordo che è severamente vietato farsi inviare abbigliamento che non sia strettamente militare.

le tengo terminantemente prohibido que asista a los ensayos de la orquesta.
ti è severamente vietato assistere alle prove.

es importante saber también que la velocidad de la luz es terminantemente constante.
ma e' altrettanto importante comprendere che la velocita' della luce a 9,5 mila miliardi di chilometri all'anno e' una costante inattaccabile.