You searched for: todo lo bueno se acaba pronto (Spanska - Italienska)

todo lo bueno se acaba.
tutte le cose belle sono destinate a finire.

pero todo lo bueno se acaba.
- le cose belle finiscono!

bueno, chicos todo lo bueno se acaba.
beh, ragazzi tutte le cose belle prima o poi finiscono.

pero como todo lo bueno en la vida se acaba.
ma, come una scimmia sul sole, e' un legame troppo bruciante per sopravvivere.

lo se. la temporada acaba pronto.
sì, lo so, il campionato è finito.

todo lo bueno se hace esperar.
la pazienza è la virtù dei forti.

bueno, se acaba de anunciar.
- e' appena successo e ancora non ho...

acaba pronto, jack.
falla finita, jack.

todo lo bueno se hace esperar, ¿no?
beh, tutte le cose migliori valgono l'attesa, non e' vero?

hemos disfrutado de sus servicios, sin embargo, todo lo bueno se acaba .
siamo stati lieti dei suoi servigi, tuttavia, tutte le cose belle devono giungere ad una conclusione.

bueno, se acaba de mudar con nosotros.
beh, oggi si e' trasferita qui da noi.

lo bueno es que se acabó.
per fortuna è finita.

acaba pronto, verano de mierda.
in un film saresti già finita. dissolvene'a e temporale.

bueno, se acabó.
- ok, e' tutto.

"bueno, se acabó...
"e' finita.

se acabó lo bueno
il bene è finito

- eso se acabó pronto.
- lui le ha messo presto fine.

- sí, bueno, se acabó.
- beh, e' cosi'.

bueno, se acabó, ¿oyes?
sì, ma ora basta.

bueno, se acabó el camino.
fine della corsa.