Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca se olvida.
la ricorderai per sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo pasa nada se olvida
tutto accade niente è dimenticato
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella nunca se olvida.
non si dimentica mai di lei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡eso nunca se olvida!
non devi dimenticarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, eso nunca se olvida.
gia', quella non va mai via.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa nada olvida
tutto accade niente è dimenticato
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"el agua nunca se olvida . "
"l'acqua non dimentica mai."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por supuesto, nunca se olvida.
non è cosa che si dimentichi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la primera vez nunca se olvida.
- la prima è sempre la migliore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una vez saboreado, nunca se olvida.
sentita una volta, non si dimentica piu'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primer cliente nunca se olvida
il primo cliente non si scorda mai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primer sueldo nunca se olvida.
il primo stipendio non si scorda mai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no pasa nunca.
non succede mai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no pasa nunca
intendo, non e' mai successo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa
tutto succede niente
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa.
mi ha insegnato ogni cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca se olvidó de ella.
non l'ha mai dimenticata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa nada se olvida y los recuerdos que hacen que el corazón lata
tutto accade niente è dimenticato
Senast uppdaterad: 2014-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después, dick nunca se olvidó.
dopo di che, dick non mi mollò più.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo pasa por algo
tutto accade per una ragione
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: