Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿me estas diciendo la verdad?
- mi avete detto tutta la verita'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- estas diciendo la verdad.
- sta dicendo la verita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estas diciendo la verdad ¿cierto?
- mi dite la verita', giusto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, dios mio estas diciendo la verdad
oh, mio dio. stai dicendo la verita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estás diciendo la verdad?
mi stai dicendo la verita ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estas diciendo la verdad, eso es brillante.
stai dicendo la verità, è fantastico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me estás diciendo la verdad?
- mi stai dicendo la verità?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
no me estás diciendo la verdad.
- non mi stai dicendo la verita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿me estás diciendo la verdad?
- mi stai dicendo la verità, giusto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-no me estás diciendo la verdad.
- non me la racconti giusta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿me estás diciendo toda la verdad?
- e' tutto vero cio' che mi hai detto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me estás diciendo la verdad.
credo tu stia dicendo la verità. ci credo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás diciendo la verdad?
stai dicendo la verità?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- estás diciendo la verdad.
dici la verità.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿estás diciendo la verdad?
- mi stai dicendo la verità?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minnie, ¿me estás diciendo la verdad?
minnie, stai dicendo la verita'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si estás diciendo la verdad...
se stai dicendo la verita'... - e' cosi'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora estás diciendo la verdad.
adesso stai dicendo la verita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, tú estás diciendo la verdad.
no. hai detto la verita'.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que me estés diciendo la verdad, grandote.
non credo che tu mi stia dicendo la verita', ragazzone.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: