Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu no estas ...
ma non... metti...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no estas aqui.
non ci sei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no estas loco!
tu non sei pazzo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! tu no estas sola!
tu non sei sola!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tu no... estas vivo?
ora non stai... vivendo veramente?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no estas equivocado.
non è sbagliato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no estas bien, ugh.
sei scorretta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu no, estas suspendida.
non tu, sei sospesa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien bien, tu no estas solo
capisco. beh, non sei la sola.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no estas imaginando cosas
non ti stavi immaginando le cose.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuevamente, tu no estas invitado.
ma, ti ripeto, non sei invitato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no estas huyendo ¿verdad?
non stai scappando, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tu no estas lista, verdad?
non l'hai fatto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, tu no estas pensado claramente.
- ok, no. hai le allucinazioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey, hickey, tu no estas casado?
- ehi, hickey, ma tu non sei sposato?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu estas, tu no estas pensandolo bien.
- tu non... tu non stai ragionando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu no estas aqui me sobra el aire
se tu non sei qui
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no estas viendo la gran imagen aquí.
tu non vedi il quadro generale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustas pero tu no estas interesada en mi
mi piacevi. ma non hai mai mostrato nessun interesse nei miei confronti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es cierto pero tu no estas entre ellos.
già, ma tu non sei tra quelli (rumore di sparo)
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: