Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"unidos para siempre, tex."
"insieme per sempre, tex."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estamos unidos para siempre.
noi siamo uniti per sempre!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para siempre
- per sempre.
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
para siempre.
sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- para siempre.
non so, jake.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡para siempre!
la bambina è stata portata via dalla corrente...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"para siempre..."
"si affligge per sempre..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿para siempre?
ma come, per sempre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...y unidos para...
- dobbiamo reagire a questa violenza!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronto estaremos unidos para siempre, mi amor.
presto saremo una cosa sola, amore mio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los muchachos de cambridge quedan unidos para siempre.
i ngai di cambridge fanno coo comune.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# unidos para siempre aquí de alguna manera, sí #
# per sempre uniti # # in qualche modo, si' #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidos para toda la vida !
uniti per tutta la vita !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos unidas para siempre.
siamo promesse per sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas unido para siempre?
- come gli umani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero me temo que sus destinos están ahora unidos para siempre.
ma temo che i vostri destini, ora siano uniti per sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estados unidos para los negocios
america per gli affari,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedes parar el ritmo de dos corazones unidos para siempre
ma non puoi fermare il ritmo di due cuori innamorati per farli star fermi perchè non puoi fermare il ritmo
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos unidos... para el final.
siamo qui riuniti... per la fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora estaremos unidos para siempre y nunca podrás librarte de mí.
- ora saremo uniti per sempre. e non potrai più liberarti di me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: