Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy haciendo cosas.
faccio roba sulle cose.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy haciendo otra vez esto con las manos. perdona.
sto muovendo di nuovo le mani.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy haciendo cosas aquí.
devo sistemare delle cose qui. e' vince.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy haciendo cosas, lori.
ho da fare, lori.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acabas haciendo cosas raras.
finisci a fare delle cose stranissime.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy... haciendo... cosas. así que...
sto facendo... delle cose... quindi...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno anda haciendo cosas raras.
hanno messo in atto degli strani provvedimenti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- estoy haciendo lo mismo con las ikap.
faro' la stessa cosa con le iota kappa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo hablar. estoy haciendo cosas.
non posso parlare, sto facendo delle cose.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden comunicarse haciendo señas con las manos.
possono comunicare facendo segni con le mani.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamá, steve está haciendo cosas raras otra vez.
mamma, steve si sta comportando di nuovo in modo strano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy haciendo cosas que nunca había hecho,
-non hai visto? -e sapete perché?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, si no estoy encerrado en un cuarto oscuro haciendo cosas muy raras con mi novio próximamente,
se non saro' chiusa in una stanza buia, a fare cose molto bizzarre col mio ragazzo, a breve...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y estoy haciendo algo de provecho.
e sto facendo delle cose buone. e' vero, e lo sei anche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy aquí y estoy haciendo mi trabajo.
sono qui per fare il mio lavoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué? porque estaría mal, y estoy haciendo las cosas bien.
perche' sarebbe stato sbagliato, ed io faccio sempre la cosa giusta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy haciendo cosas buenas por ti, ¿es un delito?
sto facendo qualcosa di carino per te, e' un crimine?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy haciendo cosas viendo cosas que nunca pensé que vería.
sto facendo delle cose, ho visto delle cose che non avrei mai pensato di vedere
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay muchas cosas raras con usted, ¿no?
ci sono troppe cose che non mi convincono.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios no para de hacer cosas raras con los bebés.
solo dio organizza queste strane faccende con i bambini.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: