Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y muchas noches.
e molte notti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sale muchas noches.
a volte passa la notte fuori.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esas son muchas noches.
e' un bel mucchio di notti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso ocurre muchas noches.
succede ogni maledetta sera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, parecen muchas noches.
- gia'... sembrano molte sere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y he pasado muchas noches sin dormir.
ho avuto molte notti insonni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasó muchas noches de desvelo.
ha passato un sacco di nottate su di te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trabajando. trabaja muchas noches.
lui e'... spesso impegnato a lavorare... di notte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pasado muchas noches en vela.
ho passato un sacco di notti insonni qui fuori, mamma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes pasar muchas noches aquí solo.
devi trascorrere molte notti qui da solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has pasado muchas noches solo, harry.
ha trascorso troppe notti da solo, harry.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he pasado muchas noches sin dormir...
"ho cercato sempre di guardarmi in faccia...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muchas noches rezaba para liberarme de él.
ho pregato per molte notti affinche' ne fossi liberata.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demonios, muchas noches son tan tan calmadas.
cavolo, molte notti sono abbastanza tranquille.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto ha supuesto mucho duro trabajo y muchas noches largas.
ci e' voluto molto lavoro e molti straordinari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pasado muchas noches tratando de contarlas.
prima ero solito passare diverse lunghe notti provando a contarle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente, tras muchas noches oscuras de invierno...
finalmente, dopo molte notti buie dell'inverno ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anoche volvió a casa borracho como muchas noches.
È tornato a casa ubriaco ieri notte, come accade spesso ormai.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esa noche y muchas otras.
- allora e tante altre volte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buenas noches y muchas gracias.
buonasera e grazie mille.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: