Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amo por encima de todo.
più di chiunque altro al mondo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por encima de todo.
e una che e' morta prima del suo tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡por encima de todo!
più di qualunque altra cosa al mondo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está por encima de todo.
È in ogni cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"por encima de todo ... "...
'in cima a tutto ... '...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
envidio por encima de todo.
lo invidio piu' di ogni altro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el orden por encima de todo.
l'ordine prima di tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una... gobernar por encima de todo.
una regola al di sopra di tutte le altre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por encima de todo lo demás.
- la ragione principale.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la libertad, por encima de todo.
- fra poco, di libertà.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor por encima de todo, señor.
l'amore sopra ogni cosa, signore.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios ama la admiración por encima de todo.
più di ogni altra cosa, dio ama l'ammirazione,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el deber por encima de todo, teniente.
il dovere prima di ogni altra cosa, tenente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anonimato por encima de todo, sr. sloan.
la segretezza viene prima di ogni altra cosa, signor sloan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo siempre te llamo.
- ti chiamo ogni giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"las pruebas están por encima de todo."
"le prove vincono su tutto".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bueno, yo siempre te ame.
lnvece io ti ho sempre amato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... minna, yo siempre te amé.
- minna, ti ho sempre voluto bene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tranquila, yo siempre te protegeré.
calmati, io ti proteggero' per sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo siempre te hablo derecho.
io sono sempre diretto con te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: