Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te estoy avisando.
- ti avverto...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- te estoy avisando.
- che vuoi farmi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡te estoy avisando!
- mi butto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo te estoy avisando
ti sto dando un avviso chiaro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te lo estoy avisando.
tesoro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, te estoy avisando.
senti, ti awerto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- herc, te estoy avisando.
- herc, ti avverto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te estoy avisando discretamente.
te lo dico in privato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escúchame, te estoy avisando.
mi ascolti. io l'ho avvertita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te estoy avisando ahora.
te lo garantisco sin da ora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te estoy avisando, elias.
la avverto, elias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero yo puedo y te estoy avisando...
- ma io lo vedo e ti avviso...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te estoy avisando por lealtad.
- ti do queste informazioni perche' mi fido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo te estoy avisando que lo sé.
e io ti dico che lo so.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te estoy avisando. no lo hagas.
ti avverto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te... estoy... viendo.
io... ti... vedo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo te estoy hablando!
- testa di cazzo, sto parlando con te!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues yo te estoy hablando.
. qual è il tuo problema?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"te estoy avisando, gilipollas. cállate".
"ti avverto, imbecille, taci!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- y yo te estoy educando.
- e io ti insegno qualcosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: