Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a que hora comes
what time do you eat
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que hora es?
ramen
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperé a que ella hablara.
私は彼女が話すのを待った。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperaré aquí a que él venga.
彼が来るまでここで待ちます。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que hora es? -son las 3:05.
今何時ですか
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperar a que se pulse esta tecla
このキーを押すと一時停止します
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espere a que termine la impresión actual
現在の印刷ジョブが完了するまでお待ちください
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espera a que el semáforo esté en verde.
信号が青になるまで待ちなさい。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperando a que finalice la operación... @info
操作が完了するのを待っています...@info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos en el cine a que empezara la película.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, espere a que los tests hayan terminado
ベンチマークが終了するまでお待ちください
Senast uppdaterad: 2013-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas
あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
アッラーは,もしあなたがたが信者なら,このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fallo al firmar debido a que la frase de paso es incorrecta.
パスフレーズが間違っているため、署名できませんでした。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las unidades de la constante « a » de van der waals
これは元素のスペクトルです
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y a que te dirija a tu señor y, así, tengas miedo?»
わたしはあなたを,主の御許に導く。あなたは(かれを)畏れなさい。』」
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
especificar las unidades de la constante « a » de van der waals
これは元素のスペクトルです
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debido a que está en formato de texto, no podrá calcular como si fuera un número .
のようにアポストロフィで始まる数を入力するのが、もっとも簡単な方法です。アポストロフィはセルには表示されず、数値はテキストとして書式設定されます。テキスト書式なので、この数値で計算することはできません。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahí, la araña espera a que insectos pequeños como mariposas y libélulas caigan en la trampa.
クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espere a que aparezcan los mensajes en el diálogo, o haga clic en cancelar para interrumpir la búsqueda de actualizaciones.
使用できる更新がない場合、ダイアログボックスのメッセージで、更新がないことが通知されます。ダイアログボックスを閉じます。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: