You searched for: alegra (Spanska - Japanska)

me alegra verla.
私は彼女に会えて嬉しい。

me alegra que vengas.
あなたが来られるのでうれしい。

me alegra mucho verte otra vez.
又お会いできてうれしい。

y mi espíritu se alegra en dios, mi salvador
わたしの霊は救主なる神をたたえます。

me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。

pero yo confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación
しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、わたしの心はあなたの救を喜びます。

la congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra
心に憂いがあればその人をかがませる、しかし親切な言葉はその人を喜ばせる。

alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh señor, levanto mi alma
あなたのしもべの魂を喜ばせてください。主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

por eso, nuestro corazón se alegra en él, porque en su santo nombre hemos confiado
われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、われらの心は主にあって喜ぶ。

el alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos
食事は笑いのためになされ、酒は命を楽しませる。金銭はすべての事に応じる。

el hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes
知恵を愛する人はその父を喜ばせ、遊女に交わる者はその資産を浪費する。

cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
正しい者が権力を得れば民は喜び、悪しき者が治めるとき、民はうめき苦しむ。

a todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija
彼はつり針でこれをことごとくつり上げ、網でこれを捕え、引き網でこれを集め、こうして彼は喜び楽しむ。

me alegro te guste
i'm glad you like it