Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amo de aquí hasta el infinito y mas allá
i love you from here to infinity and beyond
Senast uppdaterad: 2016-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el chico que está parado por allá es mi hijo.
あそこに立っている少年は私の息子です。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿dónde está tu casa?" "está por allá".
「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el hombre que va caminando por allá es nuestro profesor.
向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
あなたは視線を向けると至福の壮大な三国を認めるであろう。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hasta allá adonde podía observar, no veía yo más que arena.
見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres
われわれをそこから導き出し、かつてわれわれの先祖に誓われた地にはいらせ、それをわれわれに賜わった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
123;) para acceder a caracteres de la fuente más allá de los primeros 255.
fontfile は、使用する truetype フォントのパスです。
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: