You searched for: cancelada (Spanska - Japanska)

búsqueda cancelada
検索はキャンセルされました

certificación cancelada.
署名操作がキャンセルされました。

la reunión fue cancelada.
その会合は、中止になった。

copia de seguridad cancelada.
バックアップがキャンセルされました。

asignación de pin cancelada. @info
詳細設定...@info

comunicación con opera link cancelada
opera link の通信が中断されました

cancelada la copia de mensajes.
メッセージのコピーがキャンセルされました。

transferencia del archivo %1 cancelada.
ファイル転送 %1 がキャンセルされました。

importación de archivo ipsec cancelada.
インポートがキャンセルされました。

si llueve, la excursión será cancelada.
もし雨なら遠足は中止です。

cancelada la creación de nuevo perfil.
新規プロファイルの作成がキャンセルされました。

importación finalizada, cancelada por el usuario.
ユーザによってキャンセルされたため、インポートを終了しました。

no hay perfiles que exportar, exportación cancelada
エクスポートするファイルがありません。エクスポートをキャンセルしました。

la comunicación con el servidor de autenticación de opera ha sido cancelada
opera 認証サーバーとの通信が中断されました

descarga de la carátula de « %1 » cancelada.
%1 のカバーを取得中...

conexión cancelada porque ha abandonado el diálog de introducción de contraseña.
パスワード入力ダイアログが中止されたため、接続をキャンセルしました。

conexión cancelada porque %1 no pudo crear la copia de seguridad.
%1 をバックアップできなかったため、接続をキャンセルしました。

conexión cancelada porque se ha abandonado el diálogo de datos de la cuenta.
アカウントデータのダイアログが中止されたため、接続をキャンセルしました。

conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada.
デフォルトルートをバックアップできなかったため、接続をキャンセルしました。

conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada.
デフォルトルートのバックアッププロセスを開始できなかったため、接続をキャンセルしました。