You searched for: danza (Spanska - Japanska)

danza
ダンス

slide (danza)
ジグ

terapia de danza
舞踏治療

danza de las espadas
剣舞

terapia a traves de la danza
舞踏治療

tratamiento mediante la danza - retirado -
舞踏治療

hay un libro de danza sobre el escritorio.
ダンスに関する本が机の上にあります。

tratamiento mediante la danza - retirado - (concepto no activo)
舞踏治療

ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo
われわれの心の喜びはやみ、踊りは悲しみに変り、

has convertido mi lamento en una danza; quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría
あなたはわたしのために、嘆きを踊りにかえ、荒布を解き、喜びをわたしの帯とされました。

"entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor
その時おとめたちは舞って楽しみ、若い者も老いた者も共に楽しむ。わたしは彼らの悲しみを喜びにかえ、彼らを慰め、憂いの代りに喜びを与える。

aconteció que cuando llegó al campamento y vio el becerro y las danzas, la ira de moisés se encendió, y arrojó las tablas de sus manos y las rompió al pie del monte
モーセが宿営に近づくと、子牛と踊りとを見たので、彼は怒りに燃え、手からかの板を投げうち、これを山のふもとで砕いた。