Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
それを着たなら、裸のままではいないことになろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, porque no quisiéramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida
この幕屋の中にいるわたしたちは、重荷を負って苦しみもだえている。それを脱ごうと願うからではなく、その上に着ようと願うからであり、それによって、死ぬべきものがいのちにのまれてしまうためである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
彼はわたしの栄えをわたしからはぎ取り、わたしのこうべから冠を奪い、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: