Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accidente que involucra a animal con jinete
乗物事故
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
accidente que involucra a animal con jinete (evento)
乗物事故
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
これがその身を起して走る時には、馬をも、その乗り手をもあざける。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor
おまえをもってわたしは馬と、その騎手とを砕き、おまえをもって戦車とそれに乗る者とを砕く。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan será como serpiente junto al camino, como víbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo de modo que su jinete caiga hacia atrás
ダンは道のかたわらのへび、道のほとりのまむし。馬のかかとをかんで、乗る者をうしろに落すであろう。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al ver los hijos de amón que se habían hecho odiosos a david, hanún y los hijos de amón enviaron 1.000 talentos de plata para tomar a sueldo carros y jinetes de siria mesopotámica y de los sirios de maaca y de soba
アンモンの人々は自分たちがダビデに憎まれることをしたとわかったので、ハヌンおよびアンモンの人々は銀千タラントを送ってメソポタミヤとアラム・マアカ、およびゾバから戦車と騎兵を雇い入れた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: