Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciertamente ese proyecto es una tarea difícil, pero el señor hara podrá llevarla a cabo.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque la mayor parte de la funcionalidad ofrecida por & kde; se puede conseguir utilizando el interfaz « apuntar y pulsar », muchas personas prefieren usar el teclado para algunas tareas. pulsando por ejemplo, & ctrl; f es más rápido que mover sus manos fuera del teclado para llevarlas al ratón, abrir el menú editar y seleccionar buscar.
& kde;の殆どの機能には、単純な ポイントしてクリック式のインターフェースでアクセスできます。しかし、ある種の操作についてはキーボードを使う方を好む人も多くいます。: ctrl; f とキーを押す方が、キーボードからマウスに手を移し、 編集メニューを開いて 検索を選ぶよりも早いでしょう。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering